Posts tagged: Songtext

Finde den Fehler

Ich bin zwar nicht unbedingt ein Freund deutschen Liedgutes, aber ab und zu gibt es Künstler, die es schaffen, meine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Dazu gehört auch Peter Fox, dessen Texte ich ganz nett und die Melodien teilweise auch recht gelungen finde. Allerdings verstehe ich folgende Textpassage nicht so ganz:

Und am Ende der Straße steht ein Haus am See.
Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg.
Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schön.
Alle kommen vorbei ich brauch nie rauszugehen.

Wenn ich jetzt ganz tief in meinen Erinnerungen grabe und mein Wissen aus dem Deutsch-GK zugrunde lege, so kann ich diese Textzeile (fett) folgendermaßen interpretieren:

Peter Fox hat sich nach unzähligen Ehejahren von der Mutter seiner 20 Kinder getennt und eine 20 jahre jüngere, neue Frau geheiratet. Begründung: Nach 20 Kindern sieht nicht mal mehr ein Schwein schön aus, was rein biologisch in dieser größenordnung ferkeln kann.

Jedoch lasse ich mich gerne eines Besseren belehren, wenn mir jemand diese Frau zeigt!

Chris Rea: Julia

Heute Morgen nach dem Aufwachen hatte ich diese Melodie im Kopf, seit Stunden singe ich innerlich die Strophen von Chris Reas Hit Julia. Warum? Ich denke mal es liegt daran, dass ich diesen Namen so gerne mag ;-)

Eyes so bright, so big and wide
Make you feel so strange
Somewhere deep inside
It’s the face of an angel
Soul of the devil may care

How I’d love to know
What goes on in there

She needs your love
She needs it every day
But speak of love
See her laugh and run away

Julia, which way will you go
Julia, I wanna know
Julia, only the moon and stars
Julia, know just where you are
Julia

See the dance that needs no alibi
Oh you don’t need to dream
When you know you can fly

She needs your love
She needs it every day
But speak of love
See her laugh and run away

Julia, which way will you go
Julia, I wanna know
Julia, only the moon and stars
Julia, know just where you are
Julia

[youtube kuGnpud2e7c]

Fremde oder Freunde

Wie ist das geschehn,
ich kann nicht verstehn,
was jetzt anders ist.
Ich halte deine Hand,
doch sagt mir mein Verstand,
daß du nicht bei mir bist.
Man war sich so nah,
kein Zweifel war je da,
und auch kein falscher Ton.
Jetzt seh ich dir an,
wir kommen aus der Bahn,
ist das die Endstation?

Fremde oder Freunde,
wie wird alles sein?
Wieder unzertrennlich,
oder ganz allein?
Du und ich zusammen
was auch kommen mag
zwei auf verschied`nen Wegen
in den neuen Tag.
Fremde oder Freunde,
die Frage ist gestellt,
und wir müssen wissen,
wie nun der Würfel fällt.
Du nur kennst die Antwort,
du und ich der Wind,
ob wir von nun an
Fremde oder Freunde sind

Soviel Zärtlichkeit
fühlten wir zu zweit,
wo ist das alles hin?
Es kann nicht möglich sein,
daß ich auf ja und nein
für dich ein And`rer bin.
Mir ist nur nicht klar,
woher droht die Gefahr,
wie wende ich sie ab?
Gab es ein Signal,
das ich irgend einmal
nicht recht gedeutet hab?

Fremde oder Freunde,
wie wird alles sein?
Wieder unzertrennlich,
oder ganz allein?
Du und ich zusammen
was auch kommen mag
zwei auf verschiednen Wegen
in den neuen Tag.
Fremde oder Freunde,
die Frage ist gestellt,
und wir müssen wissen,
wie nun der Würfel fällt.
Du nur kennst die Antwort,
du und ich der Wind,
ob wir von nun an
Fremde oder Freunde sind

Fremde oder Freunde,
wie wird alles sein?
Wieder unzertrennlich,
oder ganz allein?
Du und ich zusammen
was auch kommen mag
zwei auf verschiednen Wegen
in den neuen Tag.
Fremde oder Freunde,
die Frage ist gestellt,
und wir müssen wissen,
wie nun der Würfel fällt.
Du nur kennst die Antwort,
du und ich der Wind,
ob wir von nun an Fremde
oder Freunde sind

__________________________

Nein, ich bin nun nicht verrückt geworden, aber an meinem letzten Tag musste ich genau an das Lied denken, was meine liebe Ex-Kollegin Frau A. ständig vor sich hin geträllert hat.

WordPress Themes

-->