James Bond Sag niemals Nie mit neuer Synchronstimme

Gestern Abend wurde im WDR der James Bond Film Sag niemals Nie mit Sean Connery gezeigt. Natürlich habe ich den schon duzentmal gesehen, aber es war trotzdem wie immer ein Leckerbissen. Dennoch war ich zwischenzeitlich etwas irritiert, denn die Stimme von James war auf einmal merkwürdig. Sean Connery wurde, speziell damals in den Bond Filmen, von Gert-Günther Hoffmann synchronisiert, der aber leider bereits 1997 verstorben ist. Die gestrige Fassung beinhaltet zwei zusätzliche Szenen, die bisher nicht im Fernsehen gezeigt wurden und seiner Zeit zum DVD-Start von Sag niemals Nie hinzugefügt wurden. Da war G. G. Hoffmann aber bereits tot. Diese Stellen wurden dann mit Engelbert von Nordhausen neu eingesprochen. Wieder was dazu gelernt!

via: Jamesbond